творческое, ололо

[Allein.]

13.04.2012 в 20:49

Пишет  сияющий пиздец:

[translation] Damaged by AquariusLover, YunJae, R, Romance, Angst
Название: Damaged
Автор: AquariusLover
Переводчик: PorceLain_DoLL (aka  сияющий пиздец)
Бета: alleinr (aka  Allein.)
Пейринг: Юнхо/Джеджун
Второстепенные пейринги: Джеджун/Джунсу, Юнхо/Го Ара
Рейтинг: авторский R
Жанр: AU по отношению к будущему, Romance, Angst
Размер: в оригинале более 250000 слов, сколько будет в переводе пока неизвестно
Дисклеймер: Автор отказывается от прав на персонажей, так как они реальные люди и принадлежат самим себе. История – выдумка чистой воды.
Переводчик отказывается от прав на оригинальный текст, оставляя за собой право называть перевод своей работой.
Обложка by  Allein..
Разрешение на перевод: получено
Предупреждения: Автор никаких предупреждений не оставлял, от себя же хочу добавить, что это не просто ангст, а ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ АНГСТ, особенно в первой половине текста. Так же, так как текст очень большой, а переводчик и бета занятые люди, главы будут выкладываться не чаще раза в неделю, и перевод длиться будет достаточно долго. Запаситесь платками и готовьтесь лить слезы ведрами и ненавидеть всех и вся.

Саммари: Одним холодным днем, он оставил свою любовь ради семьи. Следующей осенью месть разрушила все, что осталось от них. Прошло два года, и страшное событие заставит их взглянуть другими глазами на любовь, гордость, эгоизм и прощение.

Пролог + глава первая

Я понятия не имею, ЗАЧЕМ мы с Сашей это делаем, но, в общем, мы уже начали и планируем продолжать еще долго.
И, если память мне не изменяет, с моим дарагацэнным мулей мы собирались брать на перевод что-нибудь еще сто пятьсот лет назад, но так руки и не дошли.

Я задумывала абсолютно другую обложку, а получилось нечто савсэм не такое, как нарисованное у меня на бумажке. Как обычно. ): Рю маст дай, наверное.

ps: КУКЛ, ЗАЧЕМ МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ Я ВООБЩЕ НЕ АЛЁ! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МОЙ АДСКИЙ ЗАЙЧИК *не адекватствует*

@музыка: John Powell – Extreme Ways (Performed By Moby)

@темы: <3, почитать, занятное, mianhada, saranghanda, отрада души моей

Comments

[сияющий пиздец]

ШТО ЗНАЧИТ ЗАЧЕМ МЫ ЭТО ДЕЛАЕМ??


BECAUSE WE ARE JUST THAT OSM THAT'S WHY!!!

[Allein.]

сияющий пиздец, у этого паршивца талия тоньше, чем у меня, что за нахер?

[сияющий пиздец]

Allein., PARK YOOCHUN THINNER THAN YOU SINCE 1986

[Allein.]

[сияющий пиздец]